ARTÍCULO: (Article)
Title: Space and gender. (2013)
- Autor/es (author/s): Angelique Trachana.
- Revista (magazine): Angulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural. Vol. 5
- Páginas (pages): 117-131.
- ISSN: 1989-4015.
- Resumen: La asociación de los dos términos “espacio y género” plantea la hipótesis de que hay un “espacio” para el género masculino y otro para el género femenino. Pero muy lejos de la intención de este artículo es apoyar la construcción de estereotipos espaciales para el hombre y para la mujer. Lo que nos interesa es enfatizar la dicotomía y la dialéctica entre dos formas de pensar y de actuar desde un enfoque particular que es el espacio. En primer lugar, examinaremos la racionalidad occidental cientifista imbuida por la idea de dominio que crea la lógica espacial. Su opuesta es la lógica de la acción, una lógica contextual e interpretativa, no formal, ni visual, articulada por la temporalidad vivida y cualitativa. Asociaremos estas lógicas con el habitar y la ciudad y, por último, haremos algunas consideraciones sobre la planificación urbanística desde el punto de vista y el uso de la ciudad por las mujeres.
- Palabras clave: Espacio, razón, poder, acción, comunicación, mujer, ciudad.
- Abstract: The association of the terms “space and gender” hypothesizes that there is a “space” for males and another one for females. But the intention of this article is far from supporting the construction of spatial stereotypes for men and women. What interests us is to emphasize the dichotomy and dialectic between two ways of thinking and acting from a particular approach that is the concept of the space. First, we will examine the Western scientific rationality imbued with the idea of domain that creates the logic of space. Its opposite is the logic of action that is contextual and interpretive, non- formal, non-visual and articulated by the lived and qualitative temporality. We will associate these logics with the dwelling and also with the city and, to finish up, we will make some considerations on urban planning from the point of view of the use of the city by women.
- Key words: Space, reason, domain, action, communication, woman, city.
- Enlace (link): http://oa.upm.es/26820/