ARTÍCULO: (Article)
Title: Hybrid city. Mediation of ICT in the city experience. (2014)
- Autor/es (author/s): Angelique Trachana.
- Revista (magazine): Arte Individuo y Sociedad. Vol. 26
- Páginas (pages): 233-254.
- Resumen: El concepto de “ciudad híbrida” se acuña en el nuevo contexto tecnológico para señalar una serie de fenómenos contemporáneos que se producen en la conjunción de las condiciones físicas de la ciudad y la virtualidad de soporte tecnológico. El término puede encontrase asociado a categorías tan actuales como smart cities o “ciudades inteligentes”, “ciudades de código abierto” y a los nuevos “aprendizajes” de “hacer ciudad” con el “uso cotidiano de internet”. Aquí, sin embargo pretendemos extender el alcancede su significado haciendo una síntesis de “aprendizajes” que modifican nuestra percepción del entorno.Desde el mundo de las artes como la fotografía o el cine hasta la televisión y ahora internet y las múl- tiples herramientas telemáticas de uso cotidiano, comprobamos cómo la mediación tecnológica, incideintensificando la percepción sensible de la ciudad y ampliando el imaginario de los ciudadanos. Enconsecuencia se están fundando nuevos hábitos en la vida ciudadana y experimentando nuevos modelos de gestión de la ciudad. La identidad híbrida, presencial y digital, es un hecho, un género de espacio nuevo que integra el potencial imaginario y virtual que propicia la tecnología digital en el espacio físico.En estos espacios -que se generan en la red y se verifican in situ- se despliegan dinámicas interactivas y emerge la creatividad ciudadana; frecuentemente constituyen la parte informal de la ciudad.
- Palabras clave: Ciudad, arte, TIC, ciudadanía proactiva.
- Abstract: The concept of “hybrid city” is being built in the new technological context to indicate a range of contemporary phenomena that occur at the junction of the physical conditions of the city and the virtual- ity of technological support. The term can be found associated with current categories such as “smart cities” or “open source cities” and new “learning” to “make city” by means of “the everyday use of Internet.” Here however we aim to extend the scope of its meaning by making a synthesis of different ways of “learning” that change our perception of the environment. From the world of art as photogra- phy and cinema to television and now the internet and the daily use of many online tools, we see how technological mediation affects enhancing sensory perception of the city and expanding the citizens’ imagination. Consequently new habits in civic life are being founded and new models of city management are taking place. The hybrid identity of space between the presential and digital reality is, in fact, a kind of new space that integrates the virtual imaginary potential facilitated by digital technology in the physical space. In these spaces, which are generated in the network and developed in situ, interactive dynamics are being deployed helping develop citizens ́s creativity. They often constitute the informal part of the city.
- Key words: City, art, ICT, proactive citizenship.
- Enlace (link): http://oa.upm.es/36042/