COMUNICACIÓN DE CONGRESO: (Communication in conference)
Title: Manual or digital. Architecture, body experience and digital code. (2012)
- Autor/es (author/s): Angelique Trachana.
- Título de congreso (conference’s title): II Congreso Europeo de Tecnologías de la Información en la Educación y en la Sociedad: Una visión crítica.
- ISSN: 1133-6137.
- Resumen: Esta aportación trata la incompatibilidad del dibujo por ordenador con la configuración del espacio vivencial trazado con la mano como extensión del cuerpo. Aportamos una experiencia docente del dibujar para proyectar en arquitectura. El código digital, como sabemos, es un lenguaje abstracto, originado en la matemática cuyos signos y operaciones no describen cualidades del sujeto. La utilización del software para proyectar implica que el arquitecto depende de un suministrador que le proporciona un medio de cuya estructura es ajeno. El medio para proyectar es un metalenguaje a cuya estructura no tiene acceso. Según Deleuze, el espacio digital sería la máxima subordinación de la mano al ojo, la mano que se ha fundido. Sólo subsiste un dedo para operar la elección binaria visual. La mano es reducida al dedo que apoya sobre el teclado, es la mano informática, es el dedo sin mano. Si el lenguaje digital está totalmente articulado y convencional, sólo opera con modelos, el conflicto se produce en el momento que el dibujo arquitectónico es proyecto de algo que no existe y no representa ningún objeto preexistente…
- Abstract: This contribution deals with the incompatibility of computer drawing with the configuration of the living space traced with the hand as an extension of the body. We provide a teaching experience of drawing to project in architecture. The digital code, as we know, is an abstract language, originated in mathematics whose signs and operations do not describe qualities of the subject. The use of software to project implies that the architect depends on a supplier that provides him with a medium whose structure is foreign. The means to project is a metalanguage whose structure has no access. According to Deleuze, the digital space would be the maximum subordination of the hand to the eye, the hand that has been fused. Only one finger remains to operate the visual binary choice. The hand is reduced to the finger that rests on the keyboard, it is the computer hand, it is the finger without a hand. If the digital language is fully articulated and conventional, it only operates with models, the conflict occurs at the moment when the architectural drawing is a project of something that does not exist and does not represent any pre-existing object …
- Enlace (link): http://oa.upm.es/19581/